：：博客主人　Ｋｕｅｉｈｓｉｅｎｌ　

　　：：编译　Ｊｏｙ

　　如果你瞒着你的另一半外遇，脚踏两条（或以上）的船，觉得很罪恶，却又贪心不想改变现状，怎么办？你可以考虑付一些钱给其他的夫妻或男女朋友，签个契约，用金钱要求他们保证对彼此忠诚。因为有其他夫妇保证忠诚不发生外遇，你的外遇罪恶相对而言就被别人的更加忠诚“中和”了。因为你付了钱来中和自己的罪恶，所以你可以继续外遇、继续欺瞒，不用有任何罪恶感！需要“外遇中和”的朋友，请到Ｃｈｅａｔ　Ｎｅｕｔｒａｌ这个网站去付钱。网址是：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｈｅａｔｎｅｕｔｒａｌ．ｃｏｍ。

　　你一定觉得这个网站很荒谬吧！其实，这个网站只是一个玩笑，制作网站的人目的是想要指出所谓“碳中和”（Ｃａｒｂｏｎ　Ｎａｔｕｒａｌ）或“碳交易”这个制度的荒谬。在二氧化碳排放量也能够交易的情况下，一个国家或企业的运作如果排放了大量的二氧化碳，对地球环境造成危害，没关系，只要付钱给其他国家或其他企业，请他们做一些减少二氧化碳排放的事情（例如种树）就算是“碳中和”了。但是，这样真的能够除去这些大量排放二氧化碳国家或企业对环境的实质影响吗？这样想未免也太天真了。碳交易也许是短期过渡的手段，但绝不是地球迈向永续未来的解决方案。

　　我并没有深入了解这个Ｃｈｅａｔ　Ｎｅｕｔｒａｌ网站的背后作者是何许人也，但真是佩服他们的用心，用这样一个有趣的模拟来点出碳中和的荒谬，太有创意了！

　　：：博客地址　ｈｔｔｐ：／／ｂｌｏｇ．ｓｃｉａｍ．ｃｏｍ