老人看病

　　一个８０岁的老人向他的医生诉说膝盖的疼痛。医生仔细检查后说道：“您也知道，膝盖已经活动了８０年，您也别抱太多期望了。”

　　“确实是的，”老人附和道，“但是，医生，另一只膝盖也活动了这么久，却没有这么多问题。”

　　（：：编译　雷寿平）

　　１１美元

　　儿子对父亲说：“爸爸，你不是说了吗？我数学要是得５分，你就给我１１美元。你看，我昨天得了３分，今天得了２分，正好５分。给我１１美元吧。”

　　“没问题，”父亲边说边掏钱，“这是１美元，这还有１美元，放在一起正好１１美元，接着学吧，儿子！”

　　花光了

　　“法官先生，我要和我丈夫离婚。我不能再跟他过下去了！”

　　“为什么？不管怎么说，他总还有一些可取之处让你当初嫁给他吧？”

　　“原来有，可现在都花光了。”

　　给予比得到更快乐

　　“我爸爸经常说，给予比得到更快乐。”

　　“你爸爸大概是神甫吧？”

　　“不是。他是拳击运动员。”

　　（：：编译　李冬梅）