事实上，这起案件的核心问题是美国对军民两用技术的出口管制不善。

　　美联社早前曾指出，虽然政府对军民两用技术的出口有严格规定，但把它销售给中国的非军事客户却是合法的。问题的关键是，美国政府官员凭空认定，出口到中国非军事客户的两用技术，最后却进入中国的武器工厂。

　　今年５月，物理数据公司就在一起民事诉讼中败给美国商务部。美国商务部称，物理数据公司向中国出售的技术带有军事目的。最终，物理数据公司被罚款５．５万美元，且在５年内不得向中国出口产品和技术。

　　有美国媒体认为，这起案件是美国的“冷战思维”在作怪，有的美国人总认为外国军方愿为美国的尖端技术出高价钱，并找到绕过美国严格出口管制的途径，非法获得技术或设备。在这种“舆论氛围”下，很多人为此蒙上不白之冤。

　　其实，美国商务部早就列出被禁止出口的两用产品清单，同时还列出了一些被认为参与武器发展的外国公司和代理人的名单。根据美国的武器出口管制法，美国公司在发运这些产品时必须获得特别出口证。问题是，即便管理如此严密，却还出现“陈跃强间谍案”，这说明美国人潜意识里对自己的这套管理制度很不放心。

　　在这种背景下，美国从事技术出口的公司左右两难。就以物理数据公司为例，由于受此案波及，美国空军在今年４月已停止和该公司的所有政府合约。该公司辩护律师希尔莱斯认为，这等于宣布该公司“死亡”，因为物理数据公司收入的６０％来自出口，但现在该公司只被准许内销。