：：博客主人　ｋｕｅｉｈｓｉｅｎｌ　

　　：：编译　Ｊｏｙ

　　前段时间，美国西雅图市民投票决定，不该花纳税人的钱来修缮ＮＢＡ超音速篮球队的篮球场。因为在西雅图市民眼中，这些钱该被用在更重要的事情上，其中一项，就是为西雅图构建一个更好的“自行车环境”。

　　还是用投票的方式，西雅图市民通过了一个为期９年、经费达３．６亿美元的“营建自行车环境”计划。随后，市政府公布了“十年自行车总体计划书”，作为营造自行车环境的规划纲领。未来，西雅图道路建设除了汽车道外，还必须包含自行车车道和人行道（美国许多新路连人行道都没有）；计划中还包括了２１英里（约３３．６公里）长的自行车道，以及有５个供自行车安全穿越快速道路的桥；还要替道路“减肥”，让某些４车道的道路缩减成两车道，然后加上一个待转车道和一个自行车道。

　　要增加自行车道本身并非什么困难工程，但一个城市愿将本来被汽车霸占的道路还给自行车，象征了一个城市在观念上的进步，象征着这个城市越来越尊重环保健康的交通运输方式，也尊重选择不开车的人的路权。

　　与其他美国城市比起来，西雅图的自行车环境其实已很不错了，但他们仍愿再花３．６亿美元，构建更好的自行车环境，这大概是很多国家的“自行车族”做梦也不敢想像的吧！

　　：：博客地址　ｈｔｔｐ：／／ｂｌｏｇ．ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ