智利魔幻现实主义女作家伊莎贝尔·阿连德（Ｉｓａｂｅｌ　Ａｌｌｅｎｄｅ，１９４２～），被称为“穿裙子的马尔克斯”（加西亚·马尔克斯，哥伦比亚著名作家，魔幻现实主义代表作《百年孤独》的作者，１９８２年诺贝尔文学奖得主）。

　　阿连德出身政治世家的背景引起很多人关注，父亲是外交官，伯父是被暗杀的智利总统萨尔瓦多·阿连德（Ｓａｌｖａｄｏｒ　Ａｌｌｅｎｄｅ）。她的代表作《精灵之家》（曾被拍成电影《金色豪门》），被誉为“二战后世界文坛最优秀的小说之一”。２００５年发表的《天鹰与神豹的回忆》，则是一部堪与《魔戒》相比的魔幻现实主义小说。

　　阿连德花了相当心力去搜集亚马逊河、中国与非洲的资料。与《哈利·波特》、《魔戒》相比，同样是奇幻大冒险，但阿连德喜欢从真实背景出发。罗琳与托尔金来自英国强势文化环境，他们不需要思考“文以载道”的严肃课题。但阿连德的生长环境却让她摆脱不了探讨“强势文明与弱势文化冲突”的沉重使命。

　　但移民美国的阿连德也受到媒体抨击：“要真的关怀原住民，就回去和他们在一起！”但回去之后，阿连德或许无法继续为拉美文学开拓一片天。这种困境，在任何相对弱势的文化里不断重复出现。也许，先进入强势文化，再回头发扬自己的原生文化，在全球化浪潮下，是不得不做的选择。

　　（：：供稿　娜娜）