::博客主人 Carl Bialik
::编译 徐澄
美国究竟有多少人肥胖?答案取决于你是询问他们有多少人肥胖,还是实际测量他们有多少人肥胖。
一项由非营利组织美国健康信托公布的研究结果表明,由于营养不平衡和缺乏运动,美国肥胖率处于上升趋势,肥胖人数创下历史新高。该组织首次依据3年前的成年人肥胖率,给美国各州排定肥胖人数座次。这些数据完全依据美国疾病控制中心(CDC)“行为危险因素监测系统”(BRFSS,世界上持续开展的规模最大的有关健康状况的电话调查),以各州肥胖率为基础,推算出美国全国肥胖率为24.3%。
然而,根据CDC在全国范围内通过测量受试者身高体重而估算的结果,美国成人肥胖率为32.2%(该研究完成于2003~2004年)。这一直接测量所得的全国肥胖率,高于此次最新公布的任何一州的肥胖率。在这次研究中,受试者通过电话自述是否属于“肥胖大军”,而这正是问题所在。身高体重属于非常敏感的个人信息,所以很难相信人们自述的一切全都属实。英国皇家药学会(RSM)去年刊登的一份研究报告,将CDC的电话调查和直接测量数据进行了对比分析,结果发现了人们自述身体数据的两大错误。女性倾向于低报体重;男性自述体重没问题,而身高水分较大。
由于肥胖率是根据身高和体重按照一定公式计算出来的结果来确定,所以诸如此类的错误自然会人为压低人口肥胖率。如果一个人的BMI(身体质量指数)大于等于30,那么他(她)就属于肥胖之列。
具体公式是:BMI=[体重(磅)÷身高2(英寸,1英寸=2.54厘米)]×703
美国健康信托组织在其报告中坦言,电话调查确实有其潜在问题。该组织发言人劳拉·塞格尔称,电话调查得出的信息是“基于各州的独立调查结论,从而得出的最佳可用信息”。她表示,电话调查“提供了重要的跨年代、跨州的跟踪信息”。
负责完成肥胖调查的CDC成人与公共卫生部主任韦恩·贾尔斯表示,通过分析大趋势,“自报数据”是可靠的;但在另一方面,调查也很明显低估了全美的实际“肥胖流行”程度。
值得注意的是,即便是严格按照数学公式开展的“BMI测量”仍然问题多多。根据2002年的报告,调查中所称的“肥胖”通常将非健康的超重,与肌肉发达的运动员和演员混为一谈。塞格尔说:“很明显,BMI不是完美无缺的测量方法,因为它区别不了脂肪和肌肉。不过,很多研究人员通过BMI指数分析,进一步了解体重超标和肥胖的趋势、模式。”对于不同患者个案来说,医生还应考虑到腰围和胆固醇水平等其他因素。
::博客地址 http://blogs.wsj.com
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]