::博客主人 Robert Colvile
::编译 陈宗伦
究竟给娃起个什么名儿呢?初为人父或人母的年轻父母们,的确为此大伤脑筋,甚至翻遍了手头的字典也没找到合适答案。新西兰一对夫妇日前好不容易想到要给孩子起个别致的名字——“4Real”(for real的谐音,意为“美梦成真”),却被户籍登记官员以“新西兰姓名不得含阿拉伯数字”的理由一口否决了。这对夫妇很不服气,于是执行2号方案:“Superman”(超人),这回获得了户籍登记官员的首肯。
在全世界,只有丹麦、西班牙和阿根廷等少数几个国家,对孩子起名没什么限制,随便给孩子起啥名都没什么大关系,只要父母乐意,叫孩子“Yes”(好的)或者“God”(上帝)也没什么不可以。英国艳星乔丹给自己的新生宝贝女儿起名叫Princess(公主),她的老公皮特在此基础上略加修改,加上了个Tiáamii——他们母亲的名字Thea和Amy的结合体。“我们起这个名字,因为它独一无二,对我们意味着最特别的东西。我要在后脖颈上刺‘Princess’字样,上面带皇冠的文身。”乔丹说。
最近,关于名字对一个人一生影响的报道一篇接一篇,其实,大多数报道都无法令我信服。虽然《魔鬼经济学》(Freakonomics)一直是我近年来最喜爱的图书之一,但最不吸引我的一章是“叫LaShawn还是叫Britnee,是否会破坏一个人的生活?”我的答案是:不会。即便有损害,那也应归咎于为你起这个名字的父母——是他们的“低收入、次教育、贫穷”等造成了你的不幸。
然而,那些相信“完美名字能带来好运”的人,是否真的就一生顺利、如愿以偿呢?显然,那些名叫“Sword-of-the-Righteous”(正义之剑)或“Smite-the-Wicked”(重创邪恶)的老派清教徒,的确带了个好头。可是,如果10万人都叫王涛,那么一个王涛想“出类拔萃”,很可能就成黄粱美梦了。
::博客地址 http://blogs.telegraph.co.uk
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]