首页 ->> 正文

感谢小偷

http://qnck.cyol.com 2007-07-07 00:44 中青报订阅

    ::作者 [美]Jennifer Haupt 

  ::编译 闻言

  对亲情的记忆,是一个家庭最宝贵的财产。这样的无价之宝,却往往会随着岁月的流逝而悄然溜走,到那时,你将再也无法把它找回来。

  几个月之前,我去外地出差。在紧张的商务会谈的间隙,我打开手机,想看看是否有短信。果然,有一条语音留言:“亲爱的,是我。”是我丈夫埃里克。他尽量保持着一种漫不经心的语调,这种刻意的伪装越发让我觉得恐惧。“有很重要的事情,尽快给我回电话。”

  可我哪有时间回电话?我要马上赶去参加下一个会谈。几个小时之后,会谈终于结束了,我赶忙拨通埃里克的电话。此时的我已是心慌意乱,心里掂量着那“很重要的事情”到底意味着什么。

  “到底怎么了?是不是家人出事了?孩子们还好吗?”埃里克一接电话,我就连珠炮般地发问。丈夫告诉我,家里失窃了。听到这个消息,我松了一口气。谢天谢地!对我来说,家里最宝贵的是我的亲人,只要他们都安然无恙,我就不至于崩溃。

  听丈夫讲,窃贼的行动非常迅速,他把能装能带的东西都卷走了:一架照相机;孩子的一些零用钱;一台小电视机;一架摄像机;厨房里的一个音乐播放器;一些古钱币;我梳妆台里的一个首饰盒。所有被窃的物品中,惟一让我感觉遗憾的是曾外祖母留下的一枚鸡尾酒戒,那是一枚嵌满晶莹闪亮的蓝宝石的钻戒。许多年来,我从没把它从首饰盒里拿出来,从未舍得戴过。我只知道,这枚戒指是我们家的传家宝,但不知道它的具体价值,也不知道它的来历。现在,我很想知道关于这枚丢失的钻戒的故事。于是,那天晚上,我给妈妈打了个电话。

  妈妈告诉我,这枚钻戒是曾外祖母留下的,可我对曾外祖母知之甚少。于是,妈妈给我讲起她童年时和曾外祖母一起生活的一些往事。当时,她们住在一个小公寓里,寓所的下面就是一个小熟食店。这家小店是我曾外祖父惟一的产业,正是这个小店,在经济大萧条时期让我们全家渡过了难关。在我童年的记忆里,依稀可辨外祖母家里美味可口的奶酪蛋糕。妈妈告诉我,那些蛋糕就来自这个小店。每到圣诞节,妈妈的叔父就会远道而来,来分享奶酪蛋糕和那些香甜美味的时光。

  几个月之后,保险公司赔偿了我们的损失。我知道,无论多少钱也不能替代那枚小小钻戒上承载的感情。于是,我决定用这些钱作路费,去探望我的父母,我还买了一个笔记本和一个盒式录音机,我要让爸爸妈妈讲一讲我们家庭的故事,我要把这些珍贵的记忆永远保存下来。

  对亲情的记忆,是一个家庭最宝贵的财产。这样的无价之宝,却往往会随着岁月的流逝而悄然溜走,到那时,你将再也无法把它找回来。

  在3个小时的飞行中,我越想越觉得有更多问题要问我的双亲;我越想就越感到亲情的宝贵。唯有亲情,才是小偷无法从你家里偷走的财富。想到这里,我发自肺腑地笑了。

  我举起手中的果汁杯,我要感谢那位不知名的小偷,谢谢他给了我这样一个神奇的礼物。一次小小的失窃,却让我有机会去回顾家里沉淀多年的往事。窃贼偷走了我的财物,却给了我一个重温亲情的机会——

  亲情,才是一件永远偷不走的东西。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]