首页 ->> 正文

富人能否进天堂

http://qnck.cyol.com 作者 埃弗雷特•罗得斯•卡索尔 编译 陈宗伦 2007-05-19 01:03 中青报订阅

    将银元塞进土豆眼儿里的举动,肯定值得很多人深思:富裕绝对不是罪过。

  祖父是位哲人,像很多哲人一样,他性情温和,总认为任何事情都有其两面性。

  他给我讲过一个故事,这个故事是他的朋友道克·伊顿某一天在西尔山上告诉他的。

  故事发生在森林城市,年代已经很久远了。那时,镇子上既没有钢筋水泥的房屋,也没有汽车。你不用坐有轨电车到郊外也能听到割草机的嗡鸣声,能看到在悬铃树下,马儿懒洋洋地甩着尾巴驱赶身旁的苍蝇。

  像其他很多城市一样,森林城市里也有一位富豪,叫约翰·D·洛克菲勒。

  一部分人宣称,这个有钱人是个伪君子,他做生意时冷酷无情,吝啬得连5分钱也舍不得掏;持另一种观点的人强调,仅仅因为一个人在现有条件下挣了钱,就对他横加指责是毫无道理的——人们咒骂有钱人其实是在嫉妒他的成功,有钱人去教堂并不是因为他是个假装圣洁的大骗子,而是出于真心,为他能有今日的财富祈祷,为了做个纯粹而虔诚的教徒。

  正当两派激烈争论之时,有钱人举办了一个聚会。确切地说,那也算不上一个真正的聚会,更像是为教堂牧师开的送礼会。一组教区居民收到他的邀请,只是像邻居一样友好地打个手势;另一组人则不屑地说,这个自私的老家伙简直吝啬透顶,让别人去掏钱做他本可以不费吹灰之力,就能做上一千次的事。

  道克·伊顿说,即便在那时,他也觉得这个有钱人不会因为他拥有的钱财而变得如此与世隔绝。他不知道人们如何评论他,这才是他举办聚会的真正原因。

  持两种不同观点的人都参加了聚会。很多人对这个有钱人家里究竟啥样感到非常好奇。

  人们按要求给牧师带来了礼品。然而,人们关注的焦点是——那个有钱人究竟带点儿啥?

  有钱人终于登场了,拿出了他带来的礼物。

  竟然是土豆!在菜场,这些土豆不需要一美元就能买到手。

  祖父笑着说,你可以想一想,当时人们的心理活动有多复杂。一派人鄙夷地笑着:“呃,我刚才跟你说些什么来着?抠门!”而另一派则替他辩解:“这是有钱人的机智所在,他不爱在邻居和朋友面前摆阔罢了。”

  再看这个有钱人,他若无其事地在人群中走来走去,同大家握手道晚安。

  传教士将礼物一件件搬进屋里。他从篮子里挑了一个大土豆,发现土豆一端开了个口子,他再仔细一检查——土豆里巧妙地塞进了一枚银元……他查遍了有钱人送的每只土豆,结果每只里面都有一枚银元!

  祖父说:“道克·伊顿跟我讲这个故事的时候,他并没有说出这个故事的寓意。多年来,他一直是来自新泽西的国会议员。但我想,这故事应该是有寓意的。”

  这故事总是令我发笑,有些无奈的发笑——都说穷人日子难过,其实富人的日子也不好过。你花钱小心,别人说你吝啬成性;你慷慨大方,别人说你本该如此。并不是有意为有钱人开脱,实在是这世上先入为主的成见太多了。

  《新约全书》上说,富人进入天堂要比骆驼穿过针眼更难。我姑且不对这句话做评论。但是,我要说的是,约翰·D·洛克菲勒将银元塞进土豆眼儿里的举动,肯定值得很多人深思——富裕不是罪过,有时富人比穷人更加宽容和善良。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]