我一直开的是灵车

　　出租车上的乘客想向司机打听点事儿，就轻轻拍了拍他的肩膀。谁知，司机惊叫一声，手中的方向盘顿时失去了控制，汽车一头扎进了路旁的灌木丛。

　　过了好大一会儿，惊魂未定的司机说道：“好家伙，你可把吓死了！你千万不要再这样了。”

　　乘客连连表示歉意，说道：“我没想到，轻轻一拍就把你吓成那样。”

　　司机回答说：“其实，也不能全怪你，这是我第一天开出租车。在过去的２５年当中，我一直开的是灵车。”

　　人无完人

　　“乔就是我心里最理想的人！”女儿对妈妈说，“他人好、英俊、聪明、勤奋、幽默，健壮……”

　　“可是，他已经结婚了呀！”妈妈打断了女儿的话。

　　“说的是呀！要不怎么说人无完人呢！”

　　越界了

　　一队登山爱好者在向导的带领下开始了登山探险。出发后的第三天，一位队员说出了大家都不愿相信的事实：“我们迷路了！”他转身问向导：“你不是自称是美国最好的向导吗？”

　　“是的。”向导说，“我在美国，是最好的向导。可是我们已经越界了，我想现在我们已经进入了加拿大境内。”

　　双语的困惑

　　加拿大蒙特利尔的一家咖啡店。

　　一名顾客拧开洗手间的水龙头，“呼”地一下，里面流出的竟是滚烫的热水，顾客的手被烫了一下。他气冲冲地把经理叫了过来：“真是岂有此理！水龙头上明明标记着Ｃ，可流出来却是热水。”

　　“是的，先生。Ｃ代表ｃｈａｕｄｅ——法语的‘热’。”

　　“那另一个水龙头上的标志怎么也是Ｃ？”

　　“那当然了，先生。”经理说，“这个Ｃ代表英语中的ｃｏｌｄ。别忘了，蒙特利尔是个双语城市！”