：：作者　Ｔｈａｄｄｅｕｓ　Ｈｅｒｒｉｃｋ

　　：：编译　尔杰

　　２００１年，美国肯塔基州人布莱德·凯利以１０亿美元的价格，卖掉了自己的香烟制造公司，随即拿着钱大肆采购。他没有去纽约罗迪欧街或第五大道，而是把目光投向土地。

　　凯利在得克萨斯州西部买了成千上万公顷的土地；在佛罗里达州萨拉索塔市附近买了６万公顷土地，用于繁殖羚羊和小野牛等动物。据主要定位于美国土地业主的《土地报告》杂志创刊号称，现在凯利已成为美国第七大土地业主。

　　美国富豪以前购买度假别墅、豪华汽车和世界名画，现在正开始大量收购土地。随着城市区域的扩大，许多有钱的城市居民已开始在偏远地区购买土地，那里远离富豪们平时的活动地点好几千英里。

　　“这就像收藏珍稀艺术品一样。”Ｈａｌｌ＆Ｈａｌｌ房地产公司的总裁吉姆·泰勒说道。他和许多土地购买者合作过，包括美国有线新闻网（ＣＮＮ）的创始人泰德·特纳。

　　在得克萨斯州西部，亚马逊公司的创始人杰夫·贝佐斯近年来买下好几个大农场，总计约３０万公顷，使他在《土地报告》杂志评出的“全美百大土地业主”排行榜中名列第２３位。

　　这些有钱人大肆购买土地的行为，只是一场更为波澜壮阔的热潮中的一部分，以前未涉足农业领域的美国人，投入大量资金购买土地，推动地价上涨。据美国农业部称，２００６年美国农场的地产价格比２００５年上涨１５％，达到每公顷１９００美元。

　　随着“婴儿潮”一代美国人的年龄增长，他们在过去１０年间积累了大量财富，正在寻找适合投资的地方。与此同时，在美国的农村地区，由于人口年龄不断老化，农场主常无法支撑农场继续经营下去。

　　据美国《社会与自然资源》期刊发表的一项研究报告称，１９９０～２００１年，在美国蒙大拿州和怀俄明州的１０个县，购买土地超过４００公顷的人当中，只有１／４是传统农场主。

　　目前，一般的土地买家通常会寻找一片原始偏远土地或是农场，用于户外休闲运动，或仅仅就是为了欣赏美景。不过，最大的几个买家购买土地的动机却各不相同。

　　举例而言，在自己买下的得克萨斯西部的炎热土地上，贝佐斯于２００６年测试了自己的太空飞行公司Ｂｌｕｅ　Ｏｒｉｇｉｎ　ＬＬＣ研发的飞行器；而化妆品及蜡烛公司Ｂｕｒｔ‘ｓ　Ｂｅｅｓ创始人之一的罗克桑·昆比，在缅因州北部买下土地，是为了成立自然保护区。

　　为什么要买这么多？“这是惟一永久的东西。”为特纳管理名下土地的罗斯·米勒说。这句话是特纳以前说过的，和电影《飘》里的那句经典台词不谋而合。

　　（：：美国有线电视新闻网）