世纪大盗斯班尼利用货轮“天使号”逃往国外的消息传来，警方立刻出动巡逻艇追赶。

　　巡逻艇的速度很快，以为可以追上，不巧这天浓雾弥漫，淹没了对方的踪迹。

　　但不久浓雾消散，警察看见了“天使号”正在前面的海上。那是一艘４００吨的大船，正以２０海里的时速直驶过来。但待发现巡逻艇时，急忙将船身倾向左舷，瞬间改变了航路。警方的巡逻艇迅速判断出“天使号”的意图，在最短时间内赶上了逃亡的船。

　　请问：“天使号”向左舷倾斜，它是要左转还是右转？

　　（：：供稿　诺千）

　　谜题答案

　　“天使号”是向右边回转。

　　摩托车或火车向右边转弯时，车身倾向右边。也就是说，朝转弯的内侧倾斜。火车的铁轨在转弯处内侧较低就是证明。

　　但船只在急转弯时，因离心力的关系，船身往外侧倾斜。换句话说，向右转时，左舷就会倾斜。

　　因为海洋不同于陆地，不能固定，所以无法控制船只的姿势。