首页 ->> 正文

“是的,他很好!”

http://qnck.cyol.com 作者 比尔•利文斯通::编译 王豪 2007-04-21 01:18 中青报订阅

    雷又走入人群中,继续从那些紧握在无数只手中的照片里,辨认其他熟悉的面孔。所有的照片都被握得紧紧的,举得高高的,似乎这样希望才会更大一点。

  那是1944年12月的一天,天气寒冷而阴郁。雷默默地走出位于波兰北部的集中营大门,从此我们就再也没见过他。

  “好久不见!”我们冲着雷喊,他肩膀上挎着一个行李包。他咧着嘴笑了笑,回答:“是啊,你们这些家伙!真希望能带你们大家一块走。”

  雷之所以被放出去,是因为当他的轰炸机一年前在德国上空被击落时,他的左手臂严重受伤。德国人认为,雷再也无法使用他的左手,于是他作为被交换的战俘遭遣送回国。

  而我却不得不留在这个充满绝望的地方。我驾驶的B-17轰炸机是在1944年11月2日被击落的。在家乡,我那可怜的父母被告知我“在执行任务时失踪”。直到1945年2月,他们才正式接到通知,得知我已受俘,被囚禁在德国某处。就在当月,我母亲在读《洛杉矶时报》时,得知国防部正在召集战俘的亲戚举行会议,商讨关于战俘在监狱中生活和待遇等事宜。这个会议安排在洛杉矶某个礼堂里举行。于是,等待那一天的到来,成了我父母生活的全部内容。

  那一天终于来了,6位昔日的战俘坐在灯光明亮的主席台上。他们轮流发言,礼堂内鸦雀无声,所有的听众都聚精会神地听他们讲话。雷是这6人中的一员。等他们全部发言完毕,一位负责人宣布:“接下来他们可以和大家交流,辨认你们带来的亲人的照片,他们有可能会认识其中一些人。”随后,那6人从台上走了下来,所有的听众都不顾一切地挤向前去,手里高高举着他们失踪的儿子、丈夫或爱人的照片。

  事隔多年以后,当我的父亲向我讲起那天的事,仍然感慨万分:

  “从我们接到电报,说你在执行任务时失踪那一刻起,我和你妈妈就有种不祥预感。但是,是那些坐在台上的小伙子们给了我们一线生机。我们想,也许一切还会恢复到从前。我看这个人一边从围在他身边的人群中挤出来,一边看着数以百计的伸到他眼前的照片,一个劲地摇头,不停地说,‘对不起,不认识,对不起,不认识。’当他走到我和你妈妈面前的时候,我再一次觉得心在往下沉。但是当我拿出你的照片时,那个小伙子突然咧开嘴笑了,他的嗓音突然大起来:‘嗨,那是比尔!’”

  爸爸说,当时他强忍着眼泪,哆嗦着问:“他还好吗?”

  “是的,他很好!”

  雷肯定的回答让我的父母松了口气,从11月以来一直压在他们心头的一块巨石终于放了下来。 然后,雷又走入人群中,继续从那些紧握在无数只手中的照片辨认其他熟悉的面孔。所有的照片都被握得紧紧的,举得高高的,似乎这样希望才会更大一点。

  那夜,在回家途中,爸爸和妈妈相拥而泣,他们的耳边回荡着那几个让他们充满希望的字——“是的,他很好。”

  我将永远感激华盛顿州布雷默顿的雷·库西拉。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]