首页 ->> 正文

和谐生活中出现了第三者

http://qnck.cyol.com 瑞士《一瞥报》 编译 晓雯 2007-03-24 01:05 中青报订阅

    瑞士《一瞥报》专栏作者伊丽娜专门解答年轻人甚至老年人在爱情和情爱问题上难以启齿的各类问题,然后将典型的问题解答刊登在该报“与伊丽娜谈性生活”专栏中。

  我们陆续将该专栏的问答文章翻译出来,帮助人们了解欧洲普通人和专家的思维方式,供国内读者参考。    

    ——编者

    亲爱的伊丽娜姐姐:

  我(29岁)和女朋友(28岁)从中学开始就是一对恋人。开始几年,我们住在各自父母家里,后来一起搬到了伯尔尼。接着是6年幸福的岁月。再之后,她回了自己的家乡。因为我在伯尔尼的大学学业还没有结束,所以继续留在那里。但是,我们每个周末都会相聚,那段时间的感情生活还是非常和谐的。

  去年大学毕业,我回到家乡找了一份前途似锦的职业。我和女朋友计划于今年春天搬进一处大公寓,但是我暂时住在父母家中,因为女朋友的住房太小了。

  我刚刚回到家乡不久,她就出去度假了,说是和她的妹妹一起去的,但是当她回来后,居然告诉我,已经在度假时爱上了一个瑞典男人,所以希望搬到他那里去住。13年的和谐生活之后,她竟正式提出要分手!

  后来我们渐渐恢复了往来,但是她仍然去苏黎世与那个瑞典人见面。一天晚上,她从苏黎世旅馆给我打来电话,向我保证跟那个男人不会发生任何事,但是后来我了解到,他们在那里发生了性关系。

  第二天,她回来了,但拒绝与我见面。从此以后她再也没有来过电话。现在我似乎已经成了她的敌人。

  对于这一切,我完全不能理解。我失去了自己心爱的太阳,为什么会突然发生这样的事呢?

  马里奥

  亲爱的马里奥兄弟:

  你肯定也听说过男人变心的故事——有的男人说去买一盒香烟,结果从此一去不归。

  你叙述了一个女性变心的故事。但是这个故事一定还有复杂的情节:分手前,你可能忽视了某些警示,你肯定忽略了她敲响的最后警钟。

  你只是说周末的相聚非常和谐,但是只字不提为什么她会搬回家乡。另外,是谁作出了决定让你暂时回到自己父母家中?再小的住房也不可能不够两个恋人暂时居住!

  你的女友显然没有能力承受冲突。你自己肯定也是如此,否则不会发展到一发而不可收拾的地步。她那样偏激地离你而去,说明已经无可挽回。你还是到她门前去听听她对你的谴责吧!

  伊丽娜

 

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]