吕秀莲３月６日正式宣布要参加台湾民进党的“总统”初选。

　　美联社６日上午报道这一事件时，使用的标题令人惊讶，竟然用“台湾的民族败类”来形容吕秀莲。不仅如此，该报道的第一句话就称吕秀莲“被中国大陆指为神经病和民族败类”。报道还为吕秀莲的选举前景下了预言，“吕秀莲的胜算机会渺茫”。

　　对于美联社的报道，吕秀莲当天晚些时候反馈说，这样的报道很不适当，她中午曾打电话去要求美联社改正。

　　疑对美联社记者不礼貌遭报复

　　对于美联社的报道，台湾绿营的媒体解释称，这是因为吕秀莲在当天记者会上，对美联社记者不礼貌而遭报复。当时在记者会上，国际媒体想要发问却被吕秀莲打断。吕秀莲说：“我现在不接受英语访问，ＯＫ？”美联社记者刚表示：“可以请您简短说明……”吕秀莲随即打断：“ＮＯ！我现在要讲的是中文，好不好！”由于吕秀莲不用英文作答，很多国际媒体只好翻译中文。

　　美联社关于吕秀莲的消息发出后，立刻被ＣＮＮ引用，并刊登在网站上。不过，随后美联社方面可能感觉用词不太妥当，于当天下午把标题中的“民族败类”字眼去掉，但内容没有改变。

　　ＣＮＮ用污辱性字眼 吕秀莲要求道歉

　　由于ＣＮＮ引用美联社记者所写的文章，文中对吕秀莲用了许多污辱性的字眼，包括“疯子”、“人渣”等，吕秀莲公开表达抗议，并且要求ＣＮＮ道歉。

　　吕秀莲表示，她是民选的“副总统”，为了捍卫“国格”她将立即去函ＣＮＮ，要求立即更正、公开道歉或者给她一个完整的专访。

　　吕秀莲于信函中表示，ＣＮＮ该篇网络报道以“台湾人渣竞选总统”为标题，让她深感讶异，这不仅是对她个人、更是对“台湾人民”尊严的一大伤害。信函指出，虽然该公司在后续报道更正标题，但台湾媒体已经广泛引用。此外，在更正后至当天傍晚，如Ｇｏｏｇｌｅ般普遍受到全世界网友使用的网站仍可见未经更正的错误的链接，令人遗憾。

　　美联社则表示，没想到ＣＮＮ会用“败类”作标题。

　　对于拒绝用英文接受媒体采访，吕秀莲认为自己并没错。她表示由于时间紧迫，无法改用英文作答。