博客主人：Lila Das Gupta

    编译：凰浦

    网络世界瞬息万变，难以掌握。网络宠儿ＹｏｕＴｕｂｅ因缺乏对其用户上载的视频短片进行有效管理，近日遭人诟病。而新生儿Ｆｒｅｅｃｙｃｌｅ则以创新的理念打动了网民，发展迅速，势不可当。

　　Ｆｒｅｅｃｙｃｌｅ可是一个很新的玩意儿，我认识它纯属偶然。一切都得从我那个为期一年的“不购买行动”说起。一天，我的购物瘾又上来了，寝食难安。百无聊赖之际，我上网消遣，立刻被这个新奇的网站所吸引。

　　如果你的储物柜里摆放着多年没用的物品，但送到垃圾站又过于不环保的话，你可以上这个Ｆｒｅｅｃｙｃｌｅ网站，为它们再找一个新家。

　　为把房子布置成仙境一般，我一直不停地购置各式各样的摆设；但当一件件摆设不得不挤在一起的时候，我意识到这不仅仅是碍事的问题了；如果我再不收拾整齐，我的房子就成了大型储物柜。

　　当然，你可以在ｅＢａｙ上发广告，出售这些你不想要的东西，挣点零花钱。不过，Ｆｒｅｅｃｙｃｌｅ的优点在于你不必出家门，自然有人上门把你不要的东西抬走，为你省下一笔运费。这绝对是邻居们增强感情的好机会。

　　不行，我得列一个“最应该送人”的物品清单：一只热水壶，一张铜制的维多利亚式睡床，几张围栏木板，一台洗衣机，一个卷发器和一个直发器（女人就是这样善变的），几张防震泡泡纸，一个装毛毯的盒子，还有就是一张很少用的运动机械椅，一个比我年纪还大的古董灯，一个数码相机，还有一个衣柜和园艺家具。

　　在网站里，你会发现，连破烂儿也有人喜欢（原来这个世界上有人知道该如何修理电器而且也认为值得修）。

　　刊登信息的方法很简单：首先，你加入你所在的社区讨论区中，然后刊登提供或需求信息。然后社区成员就会跟贴写道——提供：一张懒人大沙发；虽有污迹，但可清洗；非常适合有顽童的家庭。需求：缝纫机。本人现修读艺术，急需一台缝纫机完成作业。新旧不限。提供：一５０ｍｂ的硬盘。欢迎查询，等等。

　　如果你所在的城市人口并不密集，那自然你得花上一定的时间去等待别人到来。如果不想让本来可以使用的物品被当成垃圾丢掉，就算要你为来客们支付一点车马费，恐怕也是可以理解的。

　　我相信：节省购物时间，为环保回收出一份力，是绝对值得的。

　　偶尔，Ｆｒｅｅｃｙｃｌｅ上也会有一些过于天真乐观的要求。有人要求一对黑色水晶灯。要是这样都能成功的话，那我也要一对Ｊｉｍｍｙ　Ｃｈｏｏ的名牌鞋子。

　　经过了１０个月的“非购物”网上之旅，我又得到一大堆战利品。但收获最大的则是对环保回收的理解：你永远不会知道结果会是怎样。