首页 ->> 正文

一位母亲的发现之旅

http://qnck.cyol.com 文 费利斯•普拉格 编译 王豪 2007-03-10 01:13 中青报订阅

    在我们家,我常常得刨根问底才能探究出一件事情的真相。这个发现之旅漫长而艰辛,有时用一把“铁锹”就够,有时就非得要动用“水压挖土机”不可。

  几年前一个夏天,我丈夫山姆要带儿子去钓鱼。

  “就咱俩去,斯蒂芬。”他对12岁的儿子说。他俩同往常一样完全没有邀请我的意思。

  接下来的几个星期里,他俩一直在为此事张罗,还在客厅里辟出了一个“湖”,煞有介事地在那里演练抛线钓鱼。

  “假如碰到熊,你会怎么办?”山姆问斯蒂芬。

  “停下来,放下竿,在地上打滚,对不对?”

  “不对,那是在烤果酱软糖时,不小心被火烫着要做的。”山姆回答道。父子俩紧接着笑成一团。

  到了露营的日子,父子俩愉快地出发了。两天后,他俩满脸风霜地回来,还带回一箩筐故事:什么鲨鱼半路逃跑了呀,什么大熊被他们赶走了呀……只是,这两个声称去钓鱼的人,一条鱼也没带回来让我看到。

  当然,没有什么“英雄事迹”能够永远成为秘密。

  那天,一家人坐在一起,我看到我们的猫奋力驱赶着地毯上的一个什么东西。在我们那一带,经常会有形象丑陋的毒虫子爬到屋里来避暑。

  斯蒂芬也注意到了,他大声叫起来:“嘿,爸爸,这只蝎子跟上次咱们钓鱼时螫我的那只一样大!”说完他马上用手捂住了嘴巴,仿佛说错了话一般。

  “什么?你被蝎子螫了?”我有些冒汗。

  “那是只小蝎子,妈妈。”斯蒂芬说,“把它浸到水里,它螫得就没那么厉害了。”

  “把它浸到水里?”

  “别发火,妈妈,都怪我。我掉进湖里时忘了把松开的胶底鞋脱下来。”

  “掉进湖里?”

  “别紧张,当时我在躲一条蛇,结果跌到了湖里。”

  “蛇?”

  “是条小蛇呀,妈妈。没法跟那天夜里看到的那条比。

  “两条蛇?”

  “是啊,所以只好睡在吉普车里了。”

  “睡在吉普车里?”

  “对啊,不过我们没睡着,那里面太热了。”

  “把车门打开也那么热吗?”

  “我们把车门关上,把车窗也关上了。”

  “天哪,我不敢再问下去了。”我已经感觉有点冷了。

  “蝙蝠,成千上万只蝙蝠。”

  “蝙蝠!”

  “还好不是狮子,妈妈。”

  这就是大多数母亲都会经历的——曲折的发现之旅。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]