瑞士销量第一的日报《一瞥报》之所以家喻户晓,其几乎每日一篇的“与伊丽娜谈性生活”信箱问答专栏,恐怕在吸引读者方面起到一定作用。
专栏作者伊丽娜专门解答年轻人甚至老年人在爱情和情爱问题上难以启齿的各类问题,然后将典型的问题解答刊登出来,供广大读者参考。她在《一瞥报》上刊出电话号码、信箱地址和因特网址,欢迎读者每天12:00至14:00时与她联络。伊丽娜每天重复自己的承诺:绝对为读者保密,所有公开的姓名都是化名。
现将该专栏的问答文章陆续翻译出来,帮助人们了解一下欧洲普通人和专家的思维方式,供国内读者参考。
参考信箱
我与所有的男朋友都不能长久,我做错了什么?
亲爱的伊丽娜姐姐:
我今年23岁,已经有过许多男朋友,但是除了与一人的关系维持得比较久以外,跟大多数男朋友交往的时间都很短,少则两星期,多则两个月。
我被许多男朋友欺骗,对他们都感到十分失望。几乎每次都是男朋友提出分手,因为他们“想要自由”、“没有时间”,或者出于另一些令我难以理解的理由。
我既不是一个复杂的人,也没有很高的要求。我从来不禁止男朋友做什么事,相反却尽最大努力让他们感到轻松。尽管如此,仍然不起什么作用。为什么?
他们经常夸我漂亮,所以应该不是因为我的长相不好。或许因为我的性格所致?他们常常说我对他们太好了。我总不能为了留住他们而成天摆出一副凶相吧!
三个星期以来我又交了一个男朋友,但是现在我发现,实际上他对我已经没有兴趣了。例如,他宁愿跟同事们出去,也不肯跟我独处。是不是我对男人表现得太主动了?
我的所有女同事都已经交男朋友了,整天都在议论他们的男朋友。我从心底祝愿她们关系和睦,但是自己不免有些妒忌和伤感。难道只有我运气不好,总是碰不上好男人?我做错了什么?
卡林娜
亲爱的卡林娜妹妹:
如果你举一个例子,说明你同某个男朋友是怎样开始、怎样发展、最后怎样结束的,或许我可以帮你分析分手的原因。既然你没有举例,我只能先谈谈你应当怎样与最近的那个男朋友交往。
如果他宁愿与同事们外出,你最好也减少跟他见面的机会。例如,他说星期五晚上没有时间,你就说:很抱歉,星期六和星期天我已经有安排了。这样做就可以给他一个信息:你对他虽然有兴趣,但他并不是你的惟一的生活内容。
我不大相信原因在于你对男人太主动,我认为更可能是由于你过快地对一个男人期待太多。男人们察觉后往往会疑虑:“她急什么?我可什么也没有许愿呀!”
你对男朋友好,绝对不是错误。但是应当注意分寸。如果你感觉到他的兴趣下降了,你就应当表明自己没有他也照样能生活。
如果你的男朋友侮辱了你,你可以骂他,但永远不要逆来顺受。男人们往往会对这样的女人感到失望。
此外,如果双方并不合适,很快就分手是正常的。以你的年龄,几乎所有的姑娘都在不断地物色适合自己的男朋友!你总是觉得别人谈恋爱比你幸运,说明你不够自信。完全没有理由这样悲观。她不知道已经有过多少男朋友了呢!
伊丽娜
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]