|
我被要求比较中国国庆节和加拿大国庆节的不同,嗯,正确的说法是“加拿大日”。这确实让我很伤脑筋。中国的国庆节到底是什么样儿的?
首先最大的不同是,在加拿大,我们只有一天休息日。这是为了庆祝1867年7月1日,加拿大签署了《英属北美条约》,自此脱离了英国的直接统治。而中国则有一周的时间用来庆祝。现在,我终于知道,在我刚到北京时,同事所说的“黄金周”是怎么回事儿了。那时,我确实认为“那真是太棒了!”
但在我置身其中时,我很快意识到,这个所谓的一周休息,不是严格意义上的一周休息。没错,我们用一周来庆祝中华人民共和国的成立。但对许多人而言,国庆节不过是两倍工作量,因为在国庆前要拼命加班。不管怎样,这是两国节日之前最明显的不同。
因为我在电台主持一档即时新闻节目,和许多中国人和外国人一样,不得不在这个黄金周工作。因此,我尽可能地去参加中国的一些庆祝活动。
尽管我非常想去天安门广场去看凌晨的升旗仪式,但我实在不能容忍自己挤进成千上万的人堆里,就是为了看一面旗子,在一根杆子上升起和降下。我意识到,对中国人而言这是一种强烈的自豪之情,而这确实很了不起。
但是我什么地方都不像中国人,而且我不能忍受像呆子一样站在那里,被许多人盯着猛瞧(我1.93米,白人,在北京的许多人,尤其是游客,可能从来没有见过像我这样的)。因此我没有去天安门,我决定和一个中国朋友去香山。
最开始似乎是个好主意。避开天安门广场拥挤的人群,享受一次美好而放松的远足登山并俯瞰北京。啊呀……我似乎估计错误了。首先,你永远也别想在北京享受一次安静的远足。大部分时间里,总有上千的人在你身边。在国庆节,更是发展到了极致!第二,一次“随便的”远足,香山并非这样。但无论怎样,决定已经做出,我们出发享受国庆节活动的“壮观”。
我费尽千辛万苦,穿过人群上山,这时我意识到中加两国国庆节的一个总的不同:节日的含义不同。在加拿大,节日的主要意义在于,尽可能地远离人群。我们北美人非常享受开放的空间。幸运的是,加拿大有着大面积的山峦、草原、湖泊、河流,“让你可以远离城市喧嚣”。中国同样地大物博。但在中国,人们似乎喜欢很多人聚在一起庆祝中国的历史和文化。当然这没什么不对。但对我而言,似乎一个有着13亿人民的国度,什么时候能“为你自己找到一片空地”?我的一条建议而已。
两国国庆节最关键的不同正在这里:中国人大踏步向前走,拥抱着祖先的遗产,而且为其几千年的悠久文化历史感到骄傲,与此同时,让五星红旗作为一种有尊严的国家身份的象征,高高飘扬。
我们加拿大人就不是这样。当然,我们也为自己是一名加拿大人感到自豪。但如果让我们在休息日里举着国旗,并游览历史遗迹,或者和几个朋友喝上一两杯啤酒,我们99%会选择后者。
作为一个国家,用旗帜将自己包裹起来,然后站在屋顶上大叫你来自哪里,这很重要吗?认识到祖国的伟大之处,然后享受辛苦工作换来的报酬是否更为重要呢?
(本文作者供职于中国国际广播电台)
|